.

"Adamaston — a poetic space carved from words and silence. Inspired by spiritual strength and the unbreakable diamond, this blog explores haiku, minimalism, philosophy, and emotional reflection. Sparse language, deep essence. Peace be with you."
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ελληνικά–γαλλικά–αγγλικά. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ελληνικά–γαλλικά–αγγλικά. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 17 Σεπτεμβρίου 2025

Το σταφύλι και τ’ αμπέλι (La vérité de la graine)


 Το σταφύλι και τ’ αμπέλι 

Ο σπόρος που έζησε δεν φύτρωσε και είναι νεκρός. 

Ο σπόρος που πέθανε φύτρωσε και δίνει καρπούς στους αιώνες. 

Ο άνθρωπος απλώς επιλέγει.




Le raisin et la vigne 

 La graine qui a vécu ne s’est pas germée — elle est morte. 

La graine qui est morte en germant donne des fruits à travers les siècles.

L’homme ne fait que choisir.


The grape and the vine 

 The seed that lived did not sprout — and it is dead. 

The seed that died by sprouting bears fruit through the ages.

Man simply chooses.