Η ποίηση είναι η γλώσσα της ψυχής, ένας καθρέφτης της ανθρώπινης εμπειρίας που διαπερνά εποχές, πολιτισμούς και συναισθήματα καθώς μέσα από τους στίχους, οι ποιητές εκφράζουν την αγωνία, την ελπίδα, την αγάπη και την αντίσταση, δημιουργώντας έναν κοινό τόπο στοχασμού και κάπως έτσι η παγκόσμια ποίηση μοιάζει με έναν καθρέφτη των θεματικών φωνών του ανθρώπου, αντανακλώντας την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης εμπειρίας μέσα από διαφορετικές εποχές, πολιτισμούς και κοινωνικά πλαίσια.
Πόλεμος
Mahmoud Darwish – «Εμείς αγαπάμε τη ζωή, αν τη βρούμε όπου κι αν είναι»
Anna Akhmatova – «...όχι κάτω απ’ τα μάτια σου, η μνήμη μου δεν πεθαίνει»
Yusef Komunyakaa – «Ήταν σαν να κυνηγούσαμε φαντάσματα στη ζούγκλα»
Φύση
Mary Oliver – «Πες μου, τι σκοπεύεις να κάνεις με τη μία και μοναδική σου, άγρια και πολύτιμη ζωή;»
Pablo Neruda – «Θέλω να κάνω μαζί σου αυτό που η άνοιξη κάνει στις κερασιές»
Joy Harjo – «Η γη μάς θυμάται, ακόμη κι όταν εμείς την ξεχνάμε»
Φεμινισμός
Forough Farrokhzad – «Σκέφτομαι το σπίτι, και το σκοτεινό παράθυρό του»
Alfonsina Storni – «Εγώ δεν θέλω να είμαι γυναίκα που συμβιβάζεται»
Μετανάστευση
Nâzım Hikmet – «Είμαι ένας ποιητής εξόριστος, χωρίς πατρίδα»
Ocean Vuong – «Μητέρα, ο ουρανός μας είναι άδειος και γεμάτος ταυτόχρονα»
Ταυτότητα
Carolyn Forché – «Η ποίηση είναι η απόδειξη της ζωής. Αν η ζωή σου καίγεται καλά, η ποίηση είναι η στάχτη»
Ijeoma Umebinyuo – «Το να είσαι μετανάστης είναι να κουβαλάς πατρίδες στο δέρμα σου»
Αντίσταση
Pablo Neruda – «Μπορείς να κόψεις όλα τα λουλούδια, αλλά δεν μπορείς να σταματήσεις την άνοιξη»
Roque Dalton – «Οι ποιητές πρέπει να διδάσκουν και να πολεμούν»
Ngũgĩ wa Thiong’o – «Η γλώσσα της αποικιοκρατίας είναι η γλώσσα της εξουσίας»
Αγάπη
Elizabeth Barrett Browning – «Πώς σε αγαπώ; Ας μετρήσω τους τρόπους»
Rainer Maria Rilke – «Αγαπάμε γιατί βλέπουμε μέσα απ’ τον άλλον την ίδια μας την ψυχή»
Kahlil Gibran – «Η αγάπη δεν έχει επιθυμίες εκτός από το να πραγματοποιήσει τον εαυτό της»
Ζωή και Θάνατος
Rainer Maria Rilke – «Η ζωή και ο θάνατος είναι ένα, όπως ο ποταμός και η θάλασσα»
Emily Dickinson – «Επειδή δεν σταμάτησα για τον Θάνατο, αυτός ευγενικά σταμάτησε για μένα»
- Seamus Heaney – «Η σιωπή είναι το τελικό καταφύγιο της ψυχής»
Έρωτας
Sappho – «Ο έρωτας μου ταράζει την ψυχή σαν τον άνεμο που σαρώνει τα βουνά»
Federico García Lorca – «Δεν κοιτάς πίσω, γιατί ο έρωτας έχει πάντα προοπτική»
E.E. Cummings – «Σε κουβαλώ στην καρδιά μου»
Η φύση ως καθρέφτης της εσωτερικής μας κατάστασης
Ο ήλιος που ανατέλλει, το νερό που ρέει, ο αέρας που αναπνέουμε — όλα υπενθυμίζουν τη ροή της ζωής χωρίς βιασύνη.
Η εσωτερική γαλήνη μας καθορίζει τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε το φυσικό περιβάλλον.
Η επαφή με τη φύση μπορεί να μας επαναφέρει στον εαυτό μας, να μας θυμίσει την ενότητα με το Όλον.
1. Οδυσσέας Ελύτης – “Το Μονόγραμμα”
“Πάντα εμείς το φως κι η σκιά Πάντα εσύ τ’ αστεράκι και πάντα εγώ το σκοτεινό πλεούμενο…”
2. Pablo Neruda – “Μ’ αρέσεις άμα σωπαίνεις”
“Είσαι όμοια με την νύχτα, αγάπη μου, η νύχτα που κατηφορίζει έναστρη…”
3. Rainer Maria Rilke – “Duino Elegies”
“Η φύση δεν είναι κάτι που βλέπουμε, είναι κάτι που είμαστε…”
4. William Wordsworth – “Lines Written in Early Spring”
“To her fair works did Nature link The human soul that through me ran…”
5. Γιώργος Σεφέρης – “Μυθιστόρημα”
“Κι αν ο αγέρας φυσά δεν μας δροσίζει… Κι οι φίλοι που δεν ξέρουν πια πώς να πεθάνουν…”
6. Mary Oliver – “Sleeping in the Forest”
“I thought the earth remembered me, she took me back so tenderly…”
«ΕΙΡΗΝΗ ΥΜΙΝ»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.